Четвертый открытый фестиваль бардовской классики «Возьмемся за руки, друзья!»
1 - 3 апреля 2016 г.

Программа фестиваля

Выступление почетного гостя фестиваля Яромира Ногавицы «Правда и ложь»
Песни Владимира Высоцкого и Булата Окуджавы в авторском переводе на чешский язык



13.00 - 14.00 "Российская бардовская классика в переводе на чешский, польский, немецкий, украинский языки и чешская на русском"

Доминик Кшенский (Польша),
Юлия Зиганшина (Татарстан),
Роман Ланкин (Россия),
Иржи Клапка (Чехия),
Алексей Волынчик (Германия),

14.00 - 16.00 Фестивальная премьера фильма Александра Городницкого «Портреты на стене»
Показ сюжетов фильма, посвященных Михаилу Анчарову, Юрию Визбору и Виктору Берковскому
Участвуют:
Николай Якимов (Прага),
Валерий Чечет (Санкт-Петербург),
Валентин Шаповалов (Прага)

16.00 - 16.30 Перерыв на чай/кофе

16.30 - 18.30 Выступление гостей фестиваля:
16.30 - 17.00 Николай Якимов, Евгения Логвинова и Семён Якимов (Прага)
17.00 - 17.20 Анатолий Бэр (Лейпциг, Германия)
17.20 - 17.30 Лариса Брохман (Москва)
17.30 - 18.30 Роман Ланкин и Юлия Зиганшина (Томск - Казань)


Выступления гостей фестиваля и презентации клубов:
13.00 Валерий Чечет (Санкт-Петербург) «Песни питерских бардов, или Так все начиналось»
14.00 Лариса Брохман (Москва) «Не только классика»
14.40 Ирина Штрайх (клуб ЭХО, Карлсруэ, Германия)
15.00 «Сергей Буданов и его женщины» (Рига -Таллинн)
15.30 Презентация бард-клуба Карловы Вары

15.50 - 16.30 Перерыв на плов

16.30 Выступление членов бард-клуба «ПРАГА»
17.00 Владимир Альер «Песни Александра Городницкого»
17.30 - 18.30 ГИТАРА ПО КРУГУ


Концерт Ногавицы 1 апреля 20 – 30 евро/600 – 750 крон (в зависимости от места)
Главная фестивальная программа 2 апреля - 10 евро/250 крон
Клубный день - выступления гостей 3 апреля - 5 евро/150 крон